Ubuntu 10.10+
В моем скрипте мне нужно найти IP для данного имени хоста.
Если это имя указано в /etc/hosts , то команда должна печатать IP из /etc/hosts , а не с DNS-сервера.
Какие команды я пробовал (nslookup , dig , host), полностью игнорирую /etc/hosts - по крайней мере для имен, которые не известны DNS-серверу.
Примечание: я бы предпочел решение, которое не требовало бы, чтобы я вручную выполнял grep /etc/hosts .
