Похоже, вы используете Ubuntu 10.04 Lucid, поскольку последняя версия (11.04 Natty) поставляется с Firefox 5. В противном случае удалите старые пакеты Firefox и установите Firefox 5 из официального репозитория.
Инструкция для Ubuntu 10.04 Lucid и Ubuntu 10.10 Maverick (правильный путь)
Вместо того, чтобы устанавливать tarball, рекомендуется установить PPA-пакет mozillateam/firefox-stable
и использовать firefox
из этого пакета (см. Также Что такое PPA и как их использовать? Информация о Lucid доступна здесь).
Этот PPA поддерживается тем же парнем, который отвечает за пакет firefox
в main
хранилище. Описание PPA:
Firefox Стабильные выпуски.
Предназначен для пользователей Lucid и Maverick, которые хотят использовать современный браузер, который запускается быстрее, чем вы можете приготовить утренний кофе
Команды оболочки для добавления PPA, обновления информации о хранилище и установки Firefox 5:
sudo add-apt-repository ppa:mozillateam/firefox-stable
sudo apt-get update
sudo apt-get install firefox
Установка из тарбола
Если вы все еще хотите установить 32-битный архив (в Mozilla нет 64-битной версии), установите его в свой домашний каталог. Инструкции можно найти по вопросу Askubuntu по установке нескольких версий Firefox.
Если у вас многопользовательская система, для которой вы не хотите каждый раз устанавливать Firefox, поместите папки в /opt
поскольку это отдельный пакет, который не соответствует макету каталога, подходящему для /usr/local
. Плагины должны быть вставлены либо в ~/.mozilla/plugins
(для установок для каждого пользователя), либо /opt/firefox/plugins
(соответственно заменить /opt
)