Видя пересмотр вашего вопроса, это действительно странно. Если вы уверены, что это не настройки локализации, и вы не видите постоянно нажимаемых клавиш, то это устраняет большинство обычных подозрений на такое поведение.
Я могу только думать о нескольких вещах, чтобы попытаться, не имея это передо мной:
Удерживая нажатой клавишу Windows, нажмите «r»
введите intl.cpl и нажмите клавишу ВВОД.
На вкладке «Клавиатуры и язык» попробуйте переключиться на похожий макет и посмотрите, поможет ли это.
Если это не поможет, попробуйте переключить липкие клавиши и посмотрите, что они делают:
Нажмите кнопку Пуск,
нажмите Панель управления,
нажмите Легкость доступа,
щелкните «Простота центра доступа»,
нажмите Сделать клавиатуру проще в использовании.
Выключите липкие ключи.
Если ни один из них не имеет никакого эффекта, то у вас либо редкая неисправность оборудования, либо странно бессмысленное вредоносное ПО.