FFmpeg - это "швейцарский армейский нож" с открытым исходным кодом. Он может обрабатывать именно то, что вы ищете, но это требует использования командной строки.
Сначала скачайте FFmpeg, подойдет любой недавний релиз. Вам понадобится программа для извлечения архива 7z. Я рекомендую WinRAR (бесплатная пробная версия). Извлеките ffmpeg в папку, я использовал c:\ffmpeg.
Затем откройте командную строку (Пуск> Выполнить> cmd.exe). И сделайте следующее (снова, предполагая, что ffmpeg был извлечен в c:\ffmpeg.
c:\Users\media> cd c:\ffmpeg\bin
c:\ffmpeg\bin> for /r c:\Users\media\Music %i in (*.mp3) do ffmpeg -i "%i" -ss 0 -t 20 -aq 0 -y -acodec libvorbis "%i_clip.ogg"
Измените «c:\Users\media\Music» на папку, содержащую mp3-файлы, для которых вы хотите создать клипы. Обратитесь к руководству ffmpeg за инструкциями по различным параметрам (-aq = качество, -ss = пропуск секунд в файл, -t = время в секундах)