Один и тот же файл PDF отображается по-разному в iPad и Mac

Question

Я купил книгу PDF у О'Рейли и скопировал файл на iPad для чтения.

И это я вижу некоторые отметки, как показано ниже. Я протестировал пару приложений PDF, и все мои приложения показывают оценки.

И это снимок экрана, который открывается с помощью Preview.app в Mac, на котором нет отметки.

• Почему это? Превышает ли Preview.app или Acrobat оценки, а приложения iPad - нет (или не могут)?
• Это ошибка в приложении для iPad?
• Есть ли инструмент PDF для удаления этих отметок?
• Есть ли приложение для iPad, которое не показывает оценки?

ADDED

Я тестировал с некоторыми из моих приложений для iPad PDF.

• iBook - ОК
• PDFReader - показывает оценки
• iAnnotate - показывает отметки
• Note Taker HD - показывает отметки

Я думаю, что некоторые (или большинство) из читателей PDF iPad не обрабатывают метки правильно.

Answer 1

Почему это?

Эти метки называются метками принтера или метками обрезки. Они используются для профессионального производства документов, таких как печать книг.

Превышает ли Preview.app или Acrobat оценки, а приложения iPad - нет (или не могут)?

Кажется, что Preview.app и Acrobat интеллектуально игнорируют метки принтера, тогда как другие приложения этого не делают.

Это ошибка в приложении для iPad?

Я не думаю, что это ошибка.

Есть ли инструмент PDF для удаления этих отметок?

Есть вопрос об этом на stackoverlow, но вкратце, обрезка документа избавит от отметок.

Есть ли приложение для iPad, которое не показывает оценки?

Я не знаю ни одного, что может автоматически скрывать метки обрезки, но передовые приложения для чтения PDF для iPad, такие как Goodreader, позволяют обрезать PDF на лету.