Одним из способов установки Ubuntu будет использование сетевой установки и TFTP. Вам нужно будет настроить сервер TFTP на другом компьютере в сети и настроить старый компьютер на загрузку из сети. Существует руководство, которое описывает необходимые шаги здесь.
Если компьютер не поддерживает загрузку из сети, вы можете попробовать загрузиться с дискеты. Идея состоит в том, чтобы установить GRUB на дискету и использовать ее для запуска установки.
Если вы можете подключить жесткий диск к другому компьютеру, то есть это руководство, которое может помочь. Идея состоит в том, чтобы создать разделы и скопировать установочные файлы на жесткий диск другого компьютера, а затем использовать дискету для загрузки установочных файлов.
Если вы не можете к этому, есть направляющие для установки Ubuntu с помощью дискет здесь, это руководство объясняет , как установить Ubuntu с помощью дискеты, сделав минимальную загрузочную дискету , которая будет загружать данные из Интернета.
Некоторые из руководств устарели, поэтому вам, возможно, придется установить более старую версию Ubuntu с последующим обновлением или испытать удачу, экспериментируя с более новыми версиями.