Поддержка печати в Opera очень глючная и всегда была. Но с каждым выпуском все хуже. Регрессии почти никогда не фиксируются.
С учетом вышесказанного, вам лучше всего щелкнуть правой кнопкой мыши на странице и выбрать другой браузер в меню "Открыть с помощью" и распечатать его. (IE печатает намного лучше, чем любой другой браузер почти во всех случаях.)
Тем не менее, вы можете настроить Opera, чтобы работать немного лучше.
Перейти к «Меню -> Печать -> Параметры печати»
- Снимите флажок "Печатать фон страницы".
- Снимите флажок "Печатать верхние и нижние колонтитулы".
- Установите "Scale print to" на 100%.
- Снимите флажок "По ширине бумаги".
- Установите поля до 1,27 см вокруг.
Затем попробуйте распечатать. Но убедитесь, что вы не печатаете из предварительного просмотра, поскольку это может вызвать еще больше ошибок.
Обратите внимание, что хотя установка "Scale print to" на 100% заставляет Opera печатать вещи нужного размера, это может привести к появлению пустых страниц. Вы можете попробовать вручную ввести 94%, например, чтобы увидеть, можете ли вы найти процент, который избавляется от пустых страниц, но при этом выглядит красиво.
Однако, в вашем случае, это сам плагин Adobe Reader, который встроен в страницу в Opera. Плагин это то, что делает печать PDF. Если плагин не печатает правильно при загрузке в Opera, то это, вероятно, ошибка в Opera. Но обратите внимание, что плагин Adobe Reader известен тем, что сам по себе глючит.
Чтобы избежать использования плагина, просто сохраните файл PDF на жестком диске и откройте его непосредственно в Adobe Reader. Вы также можете настроить это в Opera, перейдя в «Ctrl + F12 -> Дополнительно -> Загрузки -> application/pdf -> edit» и установив его "открыть с приложением по умолчанию". Это приведет к открытию PDF-файлов непосредственно в приложении Adobe Reader, что полностью устранит проблему.
Вы также можете попробовать установить Foxit Reader и его плагин для браузера. Opera автоматически распознает этот плагин. Но вы должны перейти к Opera: плагины в поле адреса и отключить Adobe. Затем отредактируйте тип файла application/pdf и установите раскрывающийся список в разделе «Использовать плагин» для использования плагина Foxit. Этот плагин прекрасно работает в Opera.