Там нет команды Finder, чтобы удалить файл сразу. Функция "Переместить в корзину" и имеет ярлык Ctrl+Delete.
Что именно вы делаете, что заставляет это диалоговое окно появиться? Кроме того, вы можете опубликовать снимок экрана? (Нажмите Ctrl+Shift+4, а затем нажмите пробел, чтобы захватить один элемент интерфейса, например диалоговое окно.)
Вы можете получить диалог аутентификации, если попытаетесь удалить системные файлы, но не должно быть предупреждения, если вы просто хотите что-то перенести, скажем, на рабочем столе в корзину. Я бы порекомендовал вам на самом деле оставить выбранным "Показывать предупреждение перед очисткой корзины", чтобы вы могли свободно перемещать в корзину столько файлов, сколько хотите, а затем получить подтверждение при их окончательном удалении.
Единственная ситуация, когда файлы будут удалены сразу, а не перемещены в корзину, - это когда вы работаете с сетевым ресурсом. Это нормальное поведение.
И последнее: убедитесь, что корзина действительно существует, открыв Терминал и запустив ls -la ~
Одна из первых нескольких появившихся строк должна выглядеть так:
drwx------ 3 nreilingh staff 102 Feb 6 13:26 .Trash
Ведущий . делает его скрытой папкой, и ваш пользователь должен иметь права на запись.
РЕДАКТИРОВАТЬ: Я полагаю, возможно, что восстановление разрешений, которое вы упомянули, не было выполнено полностью или должным образом. Я хотел бы сделать это (и восстановить диск) снова только для ударов, а затем начать поиск в файловой системе для расширенных атрибутов. Возможно, ОС пометила ваш домашний каталог расширенным атрибутом, который мешает его нормальной загрузке. Не знаю, почему это могло произойти, но есть очень много вещей, которые могут пойти не так.
Также, чтобы быть уверенным, у вас нормально структурирована файловая система со всем в стандартной иерархии OS X на основном загрузочном диске?
