Windows VPN - это PPTP, поэтому вы ищете PPTP-клиент в Ubuntu - к счастью, он встроен.
Это руководство немного тонко в деталях, но должно быть актуальным. Эта ветка форума также выглядит актуальной. Резюме, кажется, (и я не сделал этого, поэтому я не могу подтвердить это):
- Щелкните левой кнопкой мыши на сетевом менеджере и выберите vpn-> configure vpn.
- Добавьте учетные данные вашей сети.
- Нажмите на дополнительные настройки, выберите двухточечное шифрование (MPPE) и «Разрешить шифрование с сохранением состояния».
- Снимите флажок с остальных параметров и сохраните настройки.