Да, данные сбрасываются при переходе в режим ожидания, но, учитывая, что они не могут быть надежными на 100%. Я всегда назначаю разные буквы дисков всем моим USB-устройствам, это может предотвратить некоторые проблемы при выполнении того, что вы предлагаете.
http://gsmblog.com/post/Difference-between-S1-(POS)-and-S3-(STR)-standby-mode-in-BIOS.aspx
Режим ожидания S3 (STR): в этом состоянии процессор не имеет питания, блок питания находится в режиме пониженного энергопотребления, основная память (ОЗУ) по-прежнему находится под напряжением, хотя это практически единственный компонент. Поскольку состояние операционной системы и всех приложений, открытых документов и т.д. Лежит в основной памяти, пользователь может возобновить работу именно с того места, на котором он остановил содержимое основной памяти, когда компьютер возвращается из S3, так же, как когда он был положить в S3. S3 имеет два преимущества перед S4; компьютер быстрее возобновляется, чем перезагружается, во-вторых, если какие-либо запущенные приложения (открытые документы и т. д.) содержат личную информацию, она не будет записана на диск. Однако дисковые кэши могут быть очищены, чтобы предотвратить повреждение данных в случае, если система не просыпается, например, из-за сбоя питания. STR означает Сохранить в RAM. В современных операционных системах это называется: режим ожидания в версиях Windows через Windows XP и в некоторых разновидностях Linux, режим сна в Windows Vista и Mac OS X.