Это все еще отправлено через ваш ноутбук. Ваше торрент-приложение обрабатывает все коммуникации и запись загруженных файлов на диск. Поскольку приложение работает на вашем ноутбуке, все сначала должно идти туда.
Для большинства маршрутизаторов потребительского уровня доступна прошивка с открытым исходным кодом, которая позволяет добавлять дополнительные функции. Проверять, выписываться:
http://www.dd-wrt.com/wiki/index.php/Linksys_E3000
Если ваш роутер поддерживает USB, вы можете установить бит-торрент-клиент (передачу) прямо на ваш роутер, используя optware в сочетании с модифицированной прошивкой, но это довольно сложная операция.
Лично, хотя мой маршрутизатор поддерживает это, у меня просто есть настольный компьютер, который включен все время и запускает передачу. Затем я использую удаленный графический интерфейс для управления торрентами с моего ноутбука. Я чувствую, что запуск bt-клиента на вашем маршрутизаторе немного выходит за рамки его предполагаемых возможностей, и я предпочел бы иметь стабильное подключение к Интернету.