Изменить для окончательного ответа:
Похоже, это может быть именно то, что вы ищете. Должно быть довольно просто преобразовать выходной сигнал в любой тип проводки, используемый вашими динамиками. Единственным недостатком является стоимость в 600 долларов. Надеюсь, это в вашем бюджете.
Оригинальный ответ
Вы также можете посмотреть на задней панели телевизора, чтобы увидеть, есть ли у него какие-либо аудио выходы. Большинство продаваемых в настоящее время телевизоров будут иметь по крайней мере один тип аудиовыхода на них (обычно это цифровой коаксиальный или оптический). Затем посмотрите, есть ли у ваших колонок / ресивера совместимый вход.
РЕДАКТИРОВАТЬ, чтобы включить комментарий в ответ
ХОРОШО. После поиска amazon.com в течение пары минут я нашел следующий адаптер. Не должно быть слишком сложно преобразовать это во все входы, которые есть в вашей акустической системе (хотя похоже, что вы потеряете какой-либо собственный сигнал объемного звучания). Если вам нужно сохранить видеосигнал HDMI для вашего монитора, то простое двухстороннее разделение, прежде чем укрыватель сделает свое дело. Что - то вроде этого.