Существуют ли какие-либо хорошие средства проверки орфографии в командной строке для Docbook, которые можно настроить для игнорирования определенных тегов, таких как <programlisting>.
Желательно использовать словари hunspell, так как у меня есть хороший шведский словарь для этого.