Я использую OpenSUSE 11.2 с Qt 4.5.3.
Могу ли я обновить его Qt до версии 4.6? Если да, то как?
По какой причине вы хотите обновить? Я бы рекомендовал оставить все как есть.
su root && zypper ref && zypper up
следует обновить все ваши пакеты. Я говорю все, потому что в версии Qt много взаимозависимостей - я бы, вероятно, оставил все как есть.