Я не могу найти решение, чтобы отключить его. (ярлык изменяет направление чтения ввода текста влево-> вправо или вправо-> влево.
Теперь я могу сделать это только в Блокноте, но раньше я работал с другими текстовыми вводами! Не уверен, есть ли какой-то другой ярлык для того же самого.
Перейдите в Control Panel > Regional and Languages (или аналогичные), а затем на вкладку клавиатуры.
Найдите там Advanced Key Settings или аналогичные, и вы сможете настроить сочетания клавиш.
(Изображение из Windows 7, в настоящее время у меня нет Windows XP, чтобы проверить / направить вас).
редактировать - обновить для комментария 
1) Перейдите в Пуск >> Нажмите на панель управления >> Открыть региональные и языковые параметры
2) На вкладке «Языки» снимите флажок « Установить файлы для сложного сценария и языков с написанием справа налево (включая тайский) »
3) Нажмите Применить и ОК
4) Перезагрузите компьютер
