В примере, который я нашел в Интернете, кажется, что формат RIFF выступает в качестве "обертки" для этого файла.
В этом случае первые 4 байта файла содержат 4 символа "RIFF".
Поскольку кодек, такой как ATRAC, может быть заключен в несколько "оболочек", вы можете проверить первые несколько байтов ваших .bin-файлов. Обычно для мультимедийных файлов эти байты определяют формат файла.
РЕДАКТИРОВАТЬ
Мне удалось преобразовать файл примера ATRAC, который я нашел, в .wav. Утилиты, которые я использовал, были:
Аудиокодек Sony ATRAC3 0,98
WavePad Sound Editor
Я изменил файл на .oma, чтобы он работал, затем использовал SaveAs для WavePad.
Тем не менее, вам нужно будет делать файлы один за другим, так как опция пакетного преобразования есть в коммерческой версии WavePad.
К сожалению, мой первый выбор Audacity не сработал.