Я подключен к своему рабочему VPN, плюс подключен к локальному беспроводному соединению моего дома.
Исходя из того, что я понимаю (и, похоже, это так), что интернет-трафик подается через беспроводное соединение моего дома, и любой трафик для 185.xxx направляется на мое рабочее соединение через VPN (это не настоящий IP, просто например).
Это правильное поведение?
Это зависит от вашего VPN и от того, как настроена маршрутизация - не существует единственного правильного ответа.
Самый простой способ проверить, кроме как обратиться к ИТ-специалистам вашей работы, которые управляют VPN, - это проверить шлюз по умолчанию (netstat -rn в командной строке - найдите пункт назначения по default или 0.0.0.0). Если шлюз находится в вашей домашней сети, то ваш интернет-трафик выходит из вашего домашнего соединения. Если шлюз находится на VPN, он выходит из соединения вашей работы.
На основании вашего комментария кажется, что VPN вашей работы пытается перенаправить весь трафик через него. Я не уверен, что произойдет, так как с 2 шлюзами по умолчанию metric будет контролировать, какой маршрут проходит трафик. Без дополнительной информации я бы предположил, что весь трафик проходит по ссылке вашей работы, когда вы подключены к VPN.
