Как я могу написать из сценария bash OSD или область уведомлений KDE? Я использую KDE 4.5, и в основном я хочу, чтобы мой скрипт сообщал о некоторых вещах при запуске. Поскольку я запускаю скрипт по ярлыку, у меня нет вывода на консоль, но я хотел бы написать в OSD в области уведомлений.
Я знаю о "osd_cat" и использую его, но он просто выводит на экран какой-то уродливый текст.
Благодарю.