Откройте терминал, затем попросите launchd остановить его:
$ launchctl unload ~/Library/LaunchAgents/ws.agile.1PasswordAgent.plist
Это немедленно остановит агент 1Password, но не предотвратит его повторный запуск при следующей загрузке. Если вы хотите этого, добавьте -w к команде:
$ launchctl unload -w ~/Library/LaunchAgents/ws.agile.1PasswordAgent.plist
Чтобы снова включить его без перезагрузки, замените load на unload в этих командах.
Если /Library/LaunchAgents/ws.agile.1PasswordAgent.plist также существует - как и в моей системе - вам, возможно, придется повторить эти команды и для этого файла.
Что касается Lingon (рекомендуется в другом ответе), помните, что текущая версия перенесена в Mac App Store, и в результате политик изолированной среды MAS она больше не может изменять службы системного уровня. Поскольку агент 1Password, похоже, устанавливает записи launchd как на уровне пользователя, так и на уровне системы, он может работать для этого, а может и нет.