Для тех, кто работает под управлением OS X и находит этот вопрос в Google, я бы предложил использовать описанный здесь метод и использовать ffmpeg
в Терминале.
Установить доморощенный:
/usr/bin/ruby -e "$(curl -fsSL https://raw.githubusercontent.com/Homebrew/install/master/install)"
Затем установите ffmpeg и все его библиотеки:
brew install ffmpeg
brew install ffmpeg --with-fdk-aac --with-ffplay --with-freetype --with-libass --with-libquvi --with-libvorbis --with-libvpx --with-opus --with-x265
Затем в терминале перейдите в папку, содержащую FLAC-файлы для конвертации, и запустите конвертер ffmpeg примерно так:
for q in *.flac; do echo "$q"; ffmpeg -i "$q" -aq 0 "${q%%flac}mp3"; done
Кредит переходит к первоначальному постеру вышеупомянутой команды в связанной ветке.