gnome-keybinding-properties
выполняет настройку. Настройки задаются в GConf, базе данных, которая распространяет изменения между приложениями.
Эти настройки читаются gnome-settings-daemon
, который настраивает клавиатуру для получения событий клавиш. Некоторые клавиши обрабатываются непосредственно gnome-settings-daemon: клавиши регулировки громкости и клавиша, которая запускает предпочитаемый вами медиаплеер. Другие (воспроизведение / пауза, пропуск дорожки) отображаются в сервисе D-Bus; Ваш медиаплеер регистрируется в службе и получает ключевые события, отправленные на него.
Вы можете попросить KDE запустить gnome-settings-daemon
при запуске, чтобы обработать клавиши регулировки громкости. Я не уверен, что медиаплееры KDE могут использовать один и тот же сервис D-Bus для воспроизведения / паузы и тому подобного. Amarok 2 может, с этим плагином. Надеемся, что для других игроков совместная работа freedesktop.org стандартизирует это в этом столетии.