Я ищу способ, чтобы (S)FTP копировал только файл, если он новее, чем тот, который уже есть на сервере. В идеале это будет сообщение об ошибке, в котором перечислены файлы, которые не удалось (но разрешить другие).
SSH и SCP недоступны, в противном случае я бы написал что-нибудь, используя их.
Изменить: я запускаю Ubuntu локально, и я считаю, что сервер также на основе Linux.