Коротко: батарея вообще не должна была быть повреждена. Продолжайте использовать ваш новый адаптер.
Во-первых, текущее несоответствие не так опасно, как несоответствие напряжения, поскольку внутренний блок питания ноутбука чувствителен к перенапряжению, но если внешний адаптер не может обеспечить ток, необходимый для работы ноутбука, он просто отключается и разряжает батарею, как если бы адаптер был отключен ,
Во-вторых, существует множество уровней преобразования и защиты между вашим источником питания и элементами батареи (под словом "элементы" я подразумеваю то, что в блоке батареи заряжается). В батарее имеется внутренняя защита, которая непрерывно контролирует напряжение, ток и температуру элементов и справляется с перегрузкой по току, перенапряжением и многими другими ошибочными условиями. Кроме того, батарея не заряжается прямо от адаптера: есть по крайней мере одна микросхема, контроллер заряда, который не только внутренне стабилизирует свое выходное напряжение, но также имеет собственную защиту входа. Так что, если бы все работало и продолжало работать, ваш ноутбук вряд ли будет поврежден.
Теперь вы не можете работать без подключенного адаптера, поскольку его выходной ток предназначен только для питания ноутбука, а не для зарядки аккумулятора. Более того, в пики тока, потребляемого ноутбуком, он даже разряжал батарею, поскольку сам адаптер не мог удовлетворить даже минимальные требования к току.