В MS-Word 2007 вместо одинарной кавычки появляется ключ с одинарной кавычкой

Question

У меня есть особая проблема в Microsoft Office 2007 (Word). Когда я использую одинарные кавычки, когда я в первый раз набираю ' а» , вместо этого появляется «a».

Например, ввод ''' переводится как ,'' в Word, что заставляет меня вернуться назад и удалить запятую, чтобы я мог правильно вводить слова в одинарных кавычках.

Есть ли этому решение? Кроме того, словарь был установлен на немецкий, когда я впервые начал использовать приложение, но после этого я установил его на американский английский.

Answer 1

@Bobby: Поскольку это Word 2007, это будет кнопка «Office»> «Параметры Word»> «Проверка»> «Параметры автозамены»> «Автоформат» / «Автоформат» при вводе.

Но прямые кавычки / умные кавычки не обязательно изменяют первую кавычку на более типографскую. Это зависит от языка, установленного для абзаца (или всего документа). Например, на французском языке вы получаете левый и правый "угловые" кавычки, на английском языке вы получаете кудрявые левый и правый кавычки (66 и 99). Немецкий получит нижнюю / верхнюю цитату, которую вы описываете.

Таким образом, вы можете отключить умные кавычки, чтобы повлиять на ход событий, но тогда все, что вы делаете, это только прямые кавычки. Это не решит проблему цитат, которые уже есть в вашем документе. Лучше установить язык абзаца на то, что вы хотите, и стиль цитат будет следовать традиции для этого региона.

Выберите абзацы, которые вы хотите изменить (или Ctrl-A для всех). Просмотрите ленту> Язык> Установить язык проверки правописания> выберите язык> ОК.

Редактировать: оказывается, что переключение языка не исправит и существующие. Лучше всего сначала переключить язык, а затем использовать поиск / замену, чтобы исправить те, которые у вас уже есть.

Answer 2

Вы уверены, что это запятая, а не просто «нижняя кавычка». Я забыл их название. Они называются Typographic Quotes кавычками, но есть два возможных стиля кавычек:

'Normal' и ,with a leading lower quote' .

Вы можете изменить это поведение в настройках автокоррекции Word.

Изменить: Пожалуйста, смотрите `` Инструменты -> Параметры автозамены -> Автоформат по мере ввода -> И есть флажок, что-то с прямыми и умными кавычками.`