Всякий раз, когда вы вставляете код в Office Communicator, он решает преобразовать половину вашего кода в смайлики. Я хотел бы предотвратить это, чтобы другая сторона могла прочитать код, а также скопировать его.
Есть возможность отключить показ смайликов в окне разговора, но я не думаю, что это влияет на отправляемые вами сообщения.