На моем компьютере установлена языковая поддержка для немецкого и английского языков (по умолчанию). Я не могу набрать галочку на моей английской клавиатуре, но могу нажать тильду ~, когда нажимаю Shift. Если я переключаюсь на немецкую клавиатуру, клавиша работает со смещением и без него.