Я пробовал несколько поисковых терминов на обычных подозрительных поисковых системах, а также на переполнении стека и суперпользователе, но ничего не нашел по этому поводу. Обычно магический шаблон Zip-архива имеет значение «как минимум v1.0» или «как минимум v2.0».
Самое близкое, что я могу придумать, - это "КОМБИНИРОВАНИЕ ОБРАТНОЙ КОММА ВЫШЕ" или «Греческая дасия, грубая метка дыхания», которая представляется мне вьющейся единой открытой цитатой, но в контексте она не имеет смысла, поэтому я сомневаюсь, что это правильно.
Никаких проблем с почтовым архивом, просто любопытство.
Если это поможет, строка была сгенерирована файлом v5.33 на macOS 10.14 с bash 4.4.5.
Благодарю.