Я хотел бы транслировать оконные приложения (до N браузеров) на сервер linux пользователям (в Интернете) для автоматизации пользовательского интерфейса.

Это будет гостевой режим, доступный только для просмотра. Это означает, что пользователи не будут взаимодействовать с окном, только просматривая его.

Как я могу это сделать?

0