Вот что в итоге сработало для меня.
1) Найдите номер устройства вашего планшета. (Для меня использование строки в качестве идентификатора устройства не работает. Использование номера устройства, кажется, лучший способ.)
$ xsetwacom --list --verbose
... Display is '(null)'.
... 'list' requested.
... Found device 'Virtual core XTEST pointer' (4).
... Found device 'Virtual core XTEST keyboard' (5).
... Found device 'Power Button' (6).
... Found device 'Video Bus' (7).
... Found device 'Power Button' (8).
... Found device 'Sleep Button' (9).
... Found device 'AT Translated Set 2 keyboard' (10).
... Found device 'Serial Wacom Tablet eraser' (11).
Serial Wacom Tablet eraser ERASER
... Found device 'Serial Wacom Tablet' (12).
Serial Wacom Tablet STYLUS
... Found device 'Macintosh mouse button emulation' (13).
... Found device 'SynPS/2 Synaptics TouchPad' (14).
2) Найдите значения по умолчанию / текущие значения для вашей системы.
$ cat /var/log/Xorg.0.log | grep "Serial Wacom Tablet:"
(**) Serial Wacom Tablet: Applying InputClass "Wacom serial class"
(II) Serial Wacom Tablet: type not specified, assuming 'stylus'.
(II) Serial Wacom Tablet: other types will be automatically added.
(**) Serial Wacom Tablet: always reports core events
(II) Serial Wacom Tablet: hotplugging dependent devices.
(II) Serial Wacom Tablet: hotplugging completed.
(--) Serial Wacom Tablet: top X=0 top Y=0 bottom X=30730 bottom Y=18520 resol X=2540 resol Y=2540
3) Настраивайте, пока не найдете хорошие значения.
$ xsetwacom set 12 TopX 60
4) Как только вы найдете хорошие значения, поместите их в /usr/lib/X11/xorg.conf.d/10-wacom.conf
Section "InputClass"
Identifier "Wacom serial class"
MatchProduct "Serial Wacom Tablet"
Driver "wacom"
Option "ForceDevice" "ISDV4"
Option "Button2" "3"
Option "TopX" "60"
Option "BottomX" "30690"
Option "TopY" "10"
Option "BottomY" "18350"
EndSection
Необходимость многократного сброса значений представляет собой небольшую боль (больше, чем просто запись четырех чисел, разумеется), но это не конец света.