Следующее приложение, кажется, делает именно это:http://www.nirsoft.net/utils/chromepass.html
Это позволит вам просматривать пароли, хранящиеся в профиле пользователя Chrome, а затем экспортировать их в различные форматы, включая text/html/xml.
Краткое описание с сайта:
ChromePass - это небольшой инструмент восстановления паролей для Windows, который позволяет просматривать имена пользователей и пароли, хранящиеся в веб-браузере Google Chrome. Для каждой записи пароля отображается следующая информация: URL-адрес источника, URL-адрес действия, поле имени пользователя, поле пароля, имя пользователя, пароль и время создания. Это позволяет вам получить пароли из вашей текущей работающей системы или из профиля пользователя, хранящегося на внешнем диске.
Вы можете выбрать один или несколько элементов, а затем сохранить их в файл text/html/xml или скопировать их в буфер обмена.
Я не использовал программу лично, но мой коллега использует ее часто.
Я не связан с NirSoft.