Есть несколько простых вещей, чтобы понять, чтобы решить вашу проблему. Я собираюсь немного упростить и игнорировать угловые случаи, чтобы помочь вам решить проблему и понять
Существует 2 типа аналоговых соединений - оба с разъемами RJ11 - FXO и FXS.
FXO-устройства, которые вы подключаете к телефонной розетке и позволяете маршрутизировать вызовы из Интернета и / или VOIP-телефона через обычную телефонную линию. Это сравнительно часто.
Устройства FXS позволяют подключить обычную телефонную трубку и использовать ее в качестве телефона VOIP, но для ее взаимодействия требуется некоторое компьютерное программное обеспечение. Они не очень распространены, но это то, что вы, по-видимому, ищете в соответствии с вашим описанием.
Кроме того, существует третий вариант, который соответствует другим частям вашего описания - устройство "телефонного типа", которое на самом деле представляет собой просто микрофон и динамик в формате телефона, которое можно использовать с программным обеспечением VOIP на вашем компьютере. Я не использую продукты Google, если могу помочь, но я ожидаю, что это то, что вы ищете с помощью голоса Google. Однако они не позволяют подключить обычный телефон [поскольку они не имеют правильного напряжения, сигналов или интерфейсов]
Вы кратко говорили о переадресации - возможно, это может быть решение получить учетную запись VOIP у провайдера VOIP, а затем перенаправить свой номер телефона Google на этот номер, чтобы он позвонил. Вы, вероятно, хотите что-то, что использует SIP.
Что касается поиска устройств FXS - интересно, действительно ли вы хотите получить карту PCIe - они, без сомнения, существуют - Digicom создал одно (и существует множество клонов и альтернатив), который работал с PABX на основе Asterisk - проблема в том, что вы действительно нужна АТС звездочки, чтобы заставить его работать - что означает запуск Linux и множество других проблем.
Лучшим решением может быть нахождение "АТА". Это относительно простые устройства, которые вы подключаете к своей сети / маршрутизатору и обычному телефону. Затем вы используете веб-интерфейс для программирования этого соединения с вашим провайдером. Эти устройства намного проще и, вероятно, будут делать то, что вы хотите - без постоянного включения компьютера (как правило, они содержат 1 или 2 порта FXS). Обратите внимание, что многие из них являются потребительским оборудованием и выходят из строя через несколько лет. Google "ATA телефон" для получения дополнительной информации / руководства по покупке.