Если вас беспокоит то, что когда эти смайлики превращаются в "J" на обычном текстовом устройстве, таком как Blackberry, есть еще один вариант, кроме полного его отключения, который заменяет его на смайлик Unicode, 0x263A: ☺
"Быстрый" способ сделать это - открыть диалоговое окно "Вставить символ" в Outlook, ввести 263A в поле "Код символа" (внизу справа), а затем нажать кнопку "Автозамена" в левом нижнем углу, чтобы создать новое правило автозамены. для вашего предпочтительного смайлика в текстовом эквиваленте Unicode.
Вот ссылка на Lifehacker с более подробной информацией и более сложным подходом к записи автозамены.