Исходя из « Объяснения параметров вида Finder и видимости панели инструментов », вы ожидаете правильного поведения, и состояние окна должно быть сохранено в.DS_Store - хотя бы как Finder работал в 2003 году.
Я предполагаю, что TrueCrypt мешает здесь - возможно, по уважительной причине.
В приведенной выше статье говорится, что.Файл DS_Store "записывается при извлечении тома, содержащего каталог". Возможно, Finder пытается записать том после того, как TrueCrypt закрыл канал шифрования. Если дело обстоит именно так, тогда исправление будет для разработчиков TrueCrypt исправить это (или, если у вас есть навыки разработки под OS X, сделайте это самостоятельно и внесите изменения обратно в сообщество).
(Обновите до последней версии TrueCrypt, если вы еще не там.)
Другая возможность заключается в том, что TrueCrypt намеренно не позволяет сохранить это изменение для повышения вероятности его отрицания. Искатель может писать что-то об этом томе в соответствии со своими предпочтениями. Если бы TrueCrypt позволял этому происходить нормально, то эта информация трассировки не позволила бы пользователям TrueCrypt правдоподобно отрицать, что они не использовали программное обеспечение для шифрования.