Exchange не поддерживает никаких правил, которые бы работали так, как вы описываете. Вместо этого вы должны создать псевдонимы адресов электронной почты для пользователей, которые часто ошибаются в написании своего правильного адреса. Вы можете назначить псевдоним правильному почтовому ящику пользователя или любому другому почтовому ящику.
Это легко сделать через оболочку Exchange. Например, чтобы добавить псевдоним dan.jump@northamerica.contoso.com
в почтовый ящик Dan Jump, запустите:
Set-Mailbox "Dan Jump" -EmailAddresses @{add="dan.jump@northamerica.contoso.com"}
Дополнительную информацию о добавлении адресов псевдонимов SMTP можно найти на TechNet.
С другой стороны, вас может заинтересовать так называемый универсальный почтовый ящик. Если настроено, почтовый ящик будет получать сообщения, отправленные на любой адрес в вашем домене, который в противном случае не соответствует действительному адресу. Вы можете прочитать больше об этом здесь. Однако это не позволяет вам применять правила, как вы просили, и вы, скорее всего, получите много нежелательного спама в этом почтовом ящике, что затруднит поиск законного электронного письма. Поэтому это менее предпочтительный метод по сравнению с созданием адресов псевдонимов.