Есть несколько способов сделать это.
Если ваша материнская плата поддерживает аппаратный RAID, вы можете настроить массив RAID 0 на два, а затем переустановить Windows. Многие люди здесь скажут вам, что это плохая идея из-за повышенного риска потери данных, если один диск умирает, и это также требует немалых усилий. Но для высокопроизводительных ПК с регулярным резервным копированием все это может стать хорошим вариантом.
Вариант 2 - Пространства для хранения, предложенные Дарием. Установка объединенного пространства для хранения приведет к удалению любых данных, которые были на используемых дисках, что не особенно полезно для вашего загрузочного диска.
Вариант 3 - символически связать второй диск с первым в месте, которое будет собирать много данных. Я бы предложил перенести Program Files и Program Files (x86) на второй диск и связать их обратно с диском C: так, чтобы они выглядели так, как они были изначально. Данные программы установятся на второй диск, а Windows и ваши Документы останутся на первом диске, но все будет доступно через C:\. Вы все равно увидите второй диск как D: и сможете получить доступ к данным на нем через D: также.
Эта опция должна работать без особых проблем, за исключением случайного незначительного замешательства из-за того, что вы можете получить к одним и тем же файлам 2 пути.