В Firefox вы можете выделить слово на веб-странице, щелкнуть правой кнопкой мыши и найти его в Google. Результаты откроются в новой вкладке в фоновом режиме.
У Opera тоже самое, единственная проблема в том, что она открывает результаты на веб-странице, которую вы сейчас просматриваете. Как вы можете сделать его открытым в новой вкладке (желательно в фоновом режиме), как Firefox?
Opera 11: Настройки | Расширенный | Вкладки Снимите флажок "Повторно использовать существующие". "Открыть новую вкладку рядом с активным". Может быть больше шагов, чем необходимо, но, похоже, это работает.
Какую версию Opera вы используете? Согласно этой теме, поиск с использованием контекстного меню всегда открывается на новой вкладке - такое поведение я наблюдаю с 10.51, независимо от того, отмечена ли опция "Повторное использование текущей вкладки" в "Предпочтения" -> "Дополнительно" -> "Вкладки" (хотя это влияет на поиск из окна поиска).
Открыть вкладку как новую вкладку
Shift + левый клик »Поиск
Открыть вкладку как фоновую вкладку
Ctrl + Shift + Левый клик »Поиск
