Преобразование таблицы с двумя столбцами в таблицу с разделением на четыре столбца

Question

У меня есть таблица с двумя столбцами, которая содержит иностранные слова в одном столбце и его перевод в другом столбце. Этот список / таблица очень длинный (740 строк, которые будут различаться) и в настоящее время находится в файле Excel. Например:

Я хочу создать версию для печати этого. Если я перенесу это в файл Word и напечатаю так, как есть, я буду тратить пространство справа. Поэтому вместо таблицы с двумя столбцами я хочу использовать таблицу с четырьмя столбцами. Но это не легко подготовить. Что я действительно хочу, это что-то вроде этого:

В основном, это должно следовать этому порядку:

Как я могу добиться этого с помощью Excel или Word? Я также могу использовать другое программное обеспечение, если оно выполняет свою работу.

---

_{Я уже создал нужную таблицу в Word вручную, но это занимает очень много времени и является болезненным. Я буду создавать новые списки, и я не хочу конвертировать каждый список вручную. Мне нужен способ автоматизировать этот процесс.}

Answer 1

В Microsoft Word вы можете расположить документ в два столбца, в основном достигнуть тех же результатов, см. Пример ниже. Самый простой способ добиться этого - выделить (Ctrl+A) всю таблицу / документ, а затем выбрать параметр 2 столбца под значком столбца в меню ленты «Макет».

Если вы установите нулевой разрыв столбца, он будет выглядеть так же, как в вашем примере (без пробелов между ячейками).

Однако это решение не будет рассматривать таблицу как таблицу с четырьмя столбцами, если вы специально хотели этого добиться.