Английский язык отображения Windows 10 с русским методом ввода

Question

Я изо всех сил пытаюсь достичь того, что кажется довольно простым делом.

• Я использую ноутбук с Windows 10, установленный на английском языке.
• Я живу в Германии, поэтому для Country or region (Settings -> Time & Language -> Region & language) установлено значение Germany .
• Мой Display Language установлен на English (United States) .
• Поскольку я использую аппаратную клавиатуру с американской раскладкой, но все еще нужно набирать некоторые немецкие слова, у меня есть две раскладки клавиатуры, добавленные к языку ввода - US (по умолчанию) и German .

Все идет нормально. Но недавно я начал изучать русский язык, и теперь мне нужно попрактиковаться в наборе текста. Я не могу добавить русскую раскладку клавиатуры на English (United States) язык - она просто не отображается в списке.

Чтобы добавить раскладку клавиатуры в мой список клавиш с возможностью переключения горячих клавиш, все, что я хочу. Когда я добавляю Russian язык как язык, он, очевидно, игнорируется горячей клавишей переключения раскладки клавиатуры, поскольку это совершенно новый метод ввода, а не просто раскладка клавиатуры, поэтому он продолжает переключаться только между US и DE .

Вот так выглядит моя языковая панель с добавленным Russian языком:

Это мои расширенные настройки и горячие клавиши языковой панели:

Может кто-нибудь помочь? Спасибо заранее!

Answer 1

Этот вопрос требует противоположности другого, на который я ответил, но тот же ответ применим и здесь (по большей части). Можно добавить любую раскладку клавиатуры на любой язык ввода через PowerShell. В вашем случае вам потребуется:

$OldList = Get-WinUserLanguageList
$OldList.Add("en-US")
# German layout (or you can add it via Language screen afterwards)
$OldList[-1].InputMethodTips.Add("0409:00000407")
# Russian layout
$OldList[-1].InputMethodTips.Add("0409:00000419")
Set-WinUserLanguageList -LanguageList $OldList

Помните, что проверка орфографии зависит от языка ввода, поэтому вы не сможете использовать проверку орфографии на русском или немецком языке. Если вам нужна проверка орфографии на этих языках, установите три языка ввода, как указано в комментарии JosefZ .