Какова цель переключения \\v MergeField в MS Word?

Question

В документации Office для MergeField упоминается только следующее:

\v

Включает преобразование символов для вертикального форматирования.

и то же самое копируется на кучу сайтов, но без реального объяснения.

Answer 1

Какова цель переключения \\v MergeField?

Похоже, что опция \v предназначена для документов на восточноазиатском языке, где символы расположены вертикально.

Это может помочь вашему пониманию:

Насколько я знаю, переключатель \v предназначен для документов на восточноазиатском языке, где символы расположены вертикально.

В этом случае текст в латинских наборах символов может отображаться в двух форматах. Это можно записать так, чтобы символы находились в "нормальной" ориентации, но один символ ниже другого, например

l
i
k
e

t
h
i
s

или весь текст может фактически поворачиваться на 90 градусов, так что (если хотите) вам придется повернуть голову вбок, чтобы прочитать текст.

Поскольку в зависимости от того, как вы это делаете, используются разные символы, \v используется для "преобразования" символов для первого макета, а никакой \v не делает второй макет.

Таким образом, используя \v вы получите только желаемую вертикальную разметку, если выберете Page Setup-Document Grid-Text direction-Vertical и

• (a) вы можете увидеть эту опцию, только если у вас включен восточноазиатский язык в Office (или в Vista, в настройках панели управления - региональные настройки) и

• (б) это устанавливает всю страницу для вертикального текста.

Исходное слияние по умолчанию - вертикальная ориентация данных