Запустите w3m с соответствующими параметрами, чтобы вывести отформатированную страницу в стандартный вывод, затем перенаправить стандартный вывод в команду less . Однако в файле конфигурации w3m таких параметров нет.
Какие варианты и как
Страница руководства w3m(1) упомянула следующие опции.
   -dump  dump formatted page into stdout
   -cols width
          specify column width (used with -dump)
Чтобы установить ширину столбца в 72, используйте эти параметры, как это:
$ w3m -dump -cols 72 [URL or filename]
Поскольку опция -dump стандартный вывод, вы не можете в обычном режиме просмотра (w3m выведет отформатированную страницу и завершит работу). Передайте less чтобы просмотреть отформатированную страницу.
$ w3m -dump -cols 72 [URL or filename] | less
Последняя однострочная команда - это все, что вам нужно.
Нормальный просмотр w3m

Просмотр отформатированной страницы по w3m и менее

Обратите внимание, что первая половина страницы красиво обернута в пределах указанной ширины столбца. Скриншоты выше просматривают эту статью: w3m в Википедии.
замечания
Опция -dump удалит все гиперссылки при создании отформатированной страницы. Если ширина столбца - единственный критерий, который вам нужен, этого параметра будет достаточно.
К этой дате ответа я не знаю других способов также сохранить гиперссылки.