Карта GTX не может использовать вашу оперативную память, и в любом случае это не поможет, поскольку она слишком медленная - ваша системная память DDR3 не такая быстрая, как GDDR5 в вашем графическом процессоре, и это также увеличит задержку.
Nvidia поддерживает SLI, определяемый как:
Модернизируйте свою установку со вторым графическим процессором NVIDIA GeForce GTX, чтобы включить SLI, системный турбонагнетатель для геймеров, который позволяет играть в любимые игры каждого с самым высоким разрешением экрана при каждой максимальной настройке. NVIDIA SLI поддерживает использование до 4 графических процессоров, а благодаря FCAT SLI сертифицируется независимой прессой как быстрый, плавный и отзывчивый.
SLI будет работать, разделяя кадры между двумя графическими процессорами, один отображает нечетные кадры, а другой - четные кадры.
Однако покупка второго GTX только для использования SLI, без гарантии того, что он действительно будет работать на вашем компьютере, кажется мне плохой идеей.
Я бы посоветовал вам купить новый и лучший графический процессор. GTX 1070 - замечательная карта, которая подойдет для всех без исключения видеоигр.
Просто проверьте сначала требования к питанию этого устройства с учетом вашего блока питания, а также имеющихся разъемов питания материнской платы.