Вы можете использовать формулу SUMPRODUCT, чтобы получить желаемый результат. Если ваши данные находятся в A1:A9 и B1:B9, поместите эту формулу массива в C1.
Сначала поместите формулу без фигурных скобок, а затем из панели формул нажмите CTRL+SHIFT+ENTER, чтобы получить формулу массива.
Как только формула массива будет установлена и вы выйдете из ячейки, больше не нажимайте в строке формул в этой ячейке, иначе массив будет потерян.
{=SUMPRODUCT(IF(A1:A9="A",IF(B1:B9="Y",1,0),0)*1)+SUMPRODUCT(IF(A1:A9="B",IF(B1:B9="Y",1,0),0)*1)}