Как уже упоминалось. Если размер файла равен 0, то при перемещении / копировании в Windows возникает ошибка или проблема. В некоторых случаях простое перетаскивание файла не всегда переносит файл в ту область Windows, в которую вы его перемещаете.
В некоторых случаях вам может понадобиться просто скопировать и вставить файл с помощью сочетания клавиш или щелчка правой кнопкой мыши.
Я полагаю, что это может произойти. Когда cp копирует файл, он пытается сохранить свою "разреженность" с помощью эвристики, но это будет справедливо для Linux, а не для копирования в Windows в этом случае.
Вы также можете попытаться изолировать проблему и посмотреть, строго ли она основана на двух операционных системах. Возможно, попытайтесь скопировать файл меньшего размера или используйте облачную систему для загрузки