Название EventLog на других языках

Question

Я пишу сценарий, который может забрать установки для конкретного поставщика из EventLog. У меня есть особая проблема в том, что в версиях ОС, отличных от английского, и имя средства просмотра событий, и имя журнала "Приложения" на местном языке.

ВОПРОС 1 Мне нужно было бы знать оба из них для большинства европейских языков, включая все скандинавские языки, немецкий, французский, испанский и итальянский. кто-нибудь может помочь просто проверить их?

ВОПРОС 2 Кто-нибудь знает о переводе или наименовании разговорника или ресурса Microsoft в Интернете?

С уважением Микко

Answer 1

Кто-нибудь знает о переводе или именном разговорнике Microsoft или онлайн-ресурсе?

Да, языковой портал Microsoft.

Вы можете искать любую терминологическую фразу, и она даст вам перевод для выбранного языка.

К сожалению, вы можете получить только один перевод за раз, используя веб-интерфейс.

Если у вас есть подписка MSDN, то доступны для загрузки переводы текста пользовательского интерфейса (строки пользовательского интерфейса) для продуктов и услуг Microsoft .

---

EventLog и Application на других языках.

Вот первые из вышеперечисленных сайтов. Я оставлю это в качестве упражнения для извлечения оставшихся переводов.

Language  EventLog                         Application
--------  -------------------------------  -----------
German    EventLog or Ereignisprotokoll    Anwendung
French    Journal des événements           Application
Spanish   EventLog or Registro de eventos  Aplicación
Italian   Registro eventi                  Applicazione