Во-первых, я должен отметить, что 300 dpi - это полное излишество для интернет-публикаций. 300 точек на дюйм - это качество, часто используемое для коммерческой печати (например, печатные машины и т.д.). В зависимости от количества страниц ваших PDF-документов, заполнение их изображениями с разрешением 300 точек на дюйм также значительно увеличит их размер.
Во-вторых, если вы обнаружите, что качество PDF-файлов, созданных в MS Word, таково, что изображения не соответствуют вашим стандартам, проблема может быть в исходных изображениях. Они того качества, которое вам нужно? Если исходные изображения не соответствуют стандарту, их качество не будет улучшаться.
При этом, если у вас есть только около двадцати документов для производства, вы можете просто воспользоваться бесплатной пробной версией Adobe Creative Cloud. Затем вы можете использовать Adobe Acrobat Pro DC, который позволит вам либо печатать в Adobe PDF, либо экспортировать с помощью плагина Adobe Acrobat, установленного в MS Office. В любом случае вы сможете создавать PDF-файлы различного качества (даже PDF-файлы для печати, используемые для коммерческой печати). Эта опция также сохраняет любые ваши гиперссылки.
В противном случае, некоторые популярные варианты с открытым исходным кодом:
ПРИМЕЧАНИЕ. Я не могу лично поручиться за вышеуказанные варианты с открытым исходным кодом, поскольку я являюсь пользователем Adobe Acrobat, но я знаю людей, которые им довольны.
[РЕДАКТИРОВАТЬ]
Я забыл упомянуть LibreOffice. Вы можете попробовать приложение LibreOffice Writer:
- откройте один из ваших документов MS Word и экспортируйте в PDF, чтобы сравнить качество
- создайте тестовый документ, включающий пару гиперссылок и пару изображений, и экспортируйте в PDF для сравнения качества