Простейшим решением было бы скопировать файлы в другой каталог перед редактированием и скопировать их в исходное местоположение после редактирования.
Взгляните на этот вопрос: Подсистема Windows Linux - Доступ к файлам вне Ubuntu
Он имеет ссылку на проект GitHub для проекта BashOnWindows
. В частности, Issue 402
или, более конкретно, этот комментарий, который гласит:
@ducminhnguyen - копирование непосредственно в подсистему Linux из Windows не поддерживается, согласно обсуждению других заявок. Где-то в AppData есть каталог (я забыл, где), который содержит файлы для файловой системы WSL. Но если вы поместите туда новые файлы или измените существующие файлы, ваши изменения не будут правильно отражены в WSL.
Мое лучшее предположение состоит в том, что Linux должен хранить различные метаданные (и больше информации о кэшировании и т.д., Поскольку его модель буферизации диска также отличается) относительно своих файлов, чем в Windows, и что в настоящее время это реализуется путем хранения главной копии структуры файловой системы Linux в какой-либо базе данных и просто используя файловую систему Windows в качестве удобного BLOB-хранилища для этой базы данных.
Если вам действительно нужно это сделать, обходной путь - написать сценарий drag'n'drop .bat или что-нибудь подобное, выполняющее bash.exe -c "mv% 1 /home /$ USER /". (Вам придется проделать некоторую умную работу с sed и tr, возможно, чтобы перевести% 1 в правильный путь WSL.)
В качестве альтернативы - не могли бы вы поместить свои файлы в каталог Windows и в WSL сделать «cd ~; ln -s /mnt /c /path /to /my /files», чтобы они оказались в вашем домашнем каталоге WSL?