В корпусе написано для 2,5 "IDE накопителей. 2,5-дюймовый форм-фактор жестких дисков предназначен для использования в ноутбуках, где основное периферийное питание составляет 5 В постоянного тока. Поэтому весьма вероятно, что внешний источник питания будет 5 В, и гораздо реже будет 12 В.
Вы можете сделать две вещи. Сначала подключите корпус к настенной сети переменного тока 5 В (или к чему-либо 5 В) с номинальным напряжением не менее 2 А и посмотрите, начнет ли работать. Обычно более низкое напряжение не повредит устройства, рассчитанные на 12В.
Во-вторых, откройте корпус и найдите требования к источнику питания постоянного тока, записанные на самом диске. Если в нем указано только «DC +5V 0,7 A» или что-то в этом роде, это определенно для внешнего источника питания 5V.
Для большей уверенности проверьте, есть ли на плате моста USB какие-либо дополнительные небольшие микросхемы, окруженные значительными катушками индуктивности и большими крышками вблизи разъема питания. Для питания главной микросхемы должно быть что-то вроде небольшого 5 В-3,3 В LDO, но не должно быть никакого импульсного источника питания для преобразования 12 В-5 В постоянного тока в постоянный.
Кроме того, старые устройства такого типа обычно комплектуются специальным Y-сплит-кабелем для использования двух портов USB в качестве источника питания. Имейте в виду, что фазе раскрутки старых жестких дисков IDE может потребоваться ток 1,8–2 А в течение первых нескольких секунд, и если напряжение VBUS падает во время запуска, электронике может не удастся правильно инициализировать привод, и возникнет нет USB-соединения.