вставка греческих букв в комментарии PDF

Question

В последнее время я использую комментарии в формате PDF для записей. Одна проблема состоит в том, что есть много греческих букв для записи. Я не могу найти способ печатать греческие буквы в комментариях PDF. В настоящее время я должен либо

• введите такие вещи, как \alpha \eta per Latex, что довольно громоздко, или
• используйте программное обеспечение PDF, такое как Drawboard PDF, которое позволяет рисовать греческие буквы в графическом виде, что создает большой объем данных в комментариях.

Существует ли программное обеспечение PDF, которое позволяет мне вводить греческие буквы непосредственно в комментарии PDF?

Я погуглил и нашел только этот (без ответа) вопрос: https://forums.adobe.com/thread/1040867

Я в основном использую Acrobat Reader DC в Windows. В идеале я хотел бы иметь портативное решение, позволяющее просматривать сгенерированный PDF-файл на других компьютерах без необходимости установки шрифтов / языковых пакетов. Благодарю.

Answer 1

Если проблема заключается в визуальном беспорядке наличия \alpha в вашем комментарии, а не в попытках набрать эти имена макросов, то можно было бы выполнить преобразование "на лету" в символы Unicode с помощью сценария AutoHotkey (только для Windows, требуется установка с поддержкой Unicode). Автогрейки). Я создал его некоторое время назад на основе метода ввода Emacs "TeX":

https://gist.github.com/kbauer/e8fee6514d124d5961f51fd7ba571bfd