Я нахожусь на MAC OS X 10.11.6. В окне терминала можно выбрать текст (как правило, чтобы скопировать и вставить его), но невозможно выбрать позицию в тексте и написать из него. Также невозможно перезаписать выделенный текст.
Есть ли веская причина для такого ограничения в окне терминала?
Да. Исторически терминал является последовательным терминалом, который может использоваться с принтером или пишущей машинкой без какого-либо видеоустройства. Название TTY также исторически сложилось так: TeleTYpewriter. Узнайте больше на википедии: https://en.wikipedia.org/wiki/Computer_terminal
В настоящее время вы можете использовать команду tput для записи в любом месте экрана.
