Я надеюсь, что это простое решение.
Кажется, вы не можете удалить подключение к удаленному рабочему столу. В Windows 7 в последней области было "Удалить" (на моей картинке это отмечено красным прямоугольником):
Это то, чего мне не хватает в групповой политике, или что-то, чего вы не можете сделать в Windows 10, или что-то совершенно другое?